---
title: Traduzione con AI
sidebarTitle: Traduzione con AI
description: Attiva le lingue desiderate e Jamdesk tradurrà la documentazione dopo ogni build, salvando le pagine tradotte nel tuo repository GitHub.
---

> **For AI agents:** the complete documentation index is at [llms.txt](/docs/llms.txt). Append `.md` to any page URL for its markdown version.

Jamdesk può tradurre la tua documentazione per te. Scegli le lingue desiderate nelle impostazioni del progetto e, dopo ogni build, Jamdesk traduce le tue pagine in inglese e salva i risultati nel tuo repository GitHub, in directory con prefisso della lingua. Le traduzioni sono tue: si trovano nel tuo repository e nella tua cronologia Git e puoi modificarle come qualsiasi altro file.

Gli screenshot mostrano l'interfaccia in inglese.

Questa pagina è per chi vuole rendere la propria documentazione disponibile in più di una lingua senza usare un fornitore di servizi di traduzione o scrivere uno script autonomamente. Per informazioni sul funzionamento della navigazione per locale e del selettore della lingua, consulta [Supporto multilingue](/it/setup/languages): questa configurazione si applica sia che le traduzioni provengano da Jamdesk, dai tuoi traduttori o da un altro strumento.

## Prerequisiti

- Un [repository GitHub connesso](/it/setup/connecting-github) al progetto. Le pagine tradotte vengono salvate nel tuo repository, quindi questa funzionalità non può essere usata per un progetto distribuito dalla CLI o da un tarball.
- Accesso in scrittura per l'app GitHub di Jamdesk, così che possa creare il commit. Se manca l'accesso, il pannello **Translations** lo segnala e include un link che consente a un amministratore GitHub di concederlo. È un'operazione da eseguire una sola volta per account GitHub.

La traduzione automatica è inclusa in ogni piano, comprese le versioni di prova. Non ci sono costi per parola né crediti da acquistare.

## Attivala

<Steps>
  <Step title="Apri il pannello Translations">
    Vai al tuo progetto nel [dashboard di Jamdesk](https://dashboard.jamdesk.com), apri **Settings** e scorri fino a **Translations**.
  </Step>

  <Step title="Scegli le lingue">
    Attiva **Translate my documentation** e seleziona le lingue desiderate. Ognuna è elencata con il proprio nome nativo e il nome in inglese accanto.

    <Frame>
      <img src="/images/translations/translations-settings.webp" alt="Il pannello Translations nelle impostazioni del progetto. L'opzione Translate my documentation è attivata, sopra un elenco a due colonne di lingue con caselle di selezione. Sono selezionate cinese semplificato, portoghese, tedesco e italiano. Ogni lingua è elencata con il proprio nome nativo e il nome in inglese accanto." />
    </Frame>
  </Step>

  <Step title="Esegui la build">
    La traduzione viene eseguita al termine di una build. Alla prima esecuzione vengono tradotte tutte le pagine e i file tradotti vengono salvati nel repository, dove puoi esaminarli come qualsiasi altro commit.
  </Step>
</Steps>

## Limiti

Si applicano due limiti, entrambi per progetto:

| Limite | Valore |
|-------|-------|
| Lingue per progetto | Massimo 5 |
| Pagine tradotte al mese | 10.000 |

Poiché dopo la prima esecuzione vengono tradotte nuovamente solo le pagine modificate, un sito stabile utilizza una piccola parte della quota mensile.

## Solo ciò che è cambiato

La prima esecuzione traduce tutto. In seguito, Jamdesk ritraduce solo le pagine la cui fonte in inglese è effettivamente cambiata, quindi correggere un refuso in una pagina costa una pagina anziché l'intero sito.

## Traduzioni che Jamdesk lascia intatte

Due tipi di traduzioni vengono considerate scritte da te e Jamdesk non le sostituisce mai autonomamente:

- **Traduzioni già esistenti.** Se il repository contiene già pagine tradotte quando attivi la funzionalità, Jamdesk le adotta invece di sovrascriverle. Il lavoro che hai scritto personalmente o commissionato a un fornitore viene mantenuto esattamente com'è.
- **Traduzioni modificate da te.** Modifica manualmente una pagina tradotta e Jamdesk se ne accorge, così la tua formulazione resta invariata nelle esecuzioni successive.

Entrambe vengono registrate allo stesso modo e il blocco è permanente: queste pagine non vengono mai più tradotte automaticamente, neppure dopo una modifica della fonte in inglese. Quando il testo in inglese cambia, compaiono nel pannello Translations sotto **Edited by hand**.

Ogni pagina elencata contiene un pulsante **Replace with AI translation**. Questo restituisce la pagina all'AI: la tua versione viene eliminata e la pagina viene tradotta nuovamente alla build successiva, quindi nulla cambia nel momento in cui fai clic. Questo pulsante è l'unico modo per rimuovere il blocco.

<Note>
  Ecco perché "Solo ciò che è cambiato" non si applica a queste pagine. Una pagina tradotta da Jamdesk si aggiorna quando cambia la fonte in inglese; una pagina che hai scritto o modificato aspetta che tu lo richieda.
</Note>

## Disattivare una lingua

Deselezionare una lingua impedisce a Jamdesk di tradurre i contenuti in quella lingua. Nulla viene eliminato: le pagine già salvate restano nel repository, esattamente come sono.

## Prossimi passi?

<Columns cols={2}>
  <Card title="Supporto multilingue" icon="language" href="/it/setup/languages">
    Navigazione per locale, selettore della lingua e stile RTL
  </Card>
  <Card title="Collega GitHub" icon="github" href="/it/setup/connecting-github">
    Installa l'app GitHub e concedile l'accesso necessario per la traduzione
  </Card>
</Columns>